TRÍADA ESPACIO-TIERRA-AGUA

CLAUDIA MÜLLER MONTES (n. Santiago, 1984)
MATÍAS LABBÉ (n. Santiago, 1974)
2020
El proyeto HEXA (Agua) es un conjunto de animaciones gráficas digitales y 3D que examinan el proceso de retirada del glaciar Schiaparelli. Mediante técnicas de edición audiovisual, así como el montaje de campo sonoro, el video aporta cuerpo y voz a las masas de hielo a través de diferentes escalas y perspectivas. Así, el trabajo une y reinterpreta dos fuentes tradicionales sobre el movimiento de los glaciares: muestras obtenidas in situ dentro de expediciones científicas internacionales, y datos recogidos de mediciones satelitales que luego son analizados por glaciólogos en Magallanes.
Equipo
Proyecto
Este video ofrece una visita guiada por el Parque Etnobotánico de Omora, ubicado en la costa norte de la Isla Navarino. “Omora” deriva de la palabra yahgana para colibrí. Para esta comunidad indígena más austral del mundo, Omora no es solo un pájaro: también es un héroe, ya que se dice que Omora ayudó a mantener la armonía entre la sociedad y el medio ambiente natural. El proyecto del Parque ha sido diseñado por investigadores y filósofos ambientales, quienes desarrollaron el Programa de Conservación Biocultural Subantártica y sus diferentes áreas principales: Biodiversidad Subantártica; Investigación socioecológica y seguimiento a largo plazo; Integración entre Ética Ambiental, Ciencias Ecológicas en Educación Biocultural y Conservación de la Biodiversidad.
MESA REDONDA
SOBRE TRADUCCIONES DE ARTE Y CIENCIA: DE LOS FENÓMENOS NATURALES A LA VISUALIZACIÓN DE DATOS
Moderadora: Jazmín Adler
En esta mesa redonda, los autores del Proyecto HEXA discuten con glaciólogos algunas ideas, desafíos y métodos involucrados en la traducción de datos científicos sobre el glaciar Schiaparelli en representaciones visuales y sonoras. La conversación se centra en cómo HEXA explora los comportamientos matemáticos en la naturaleza a partir de la convergencia entre los imaginarios artísticos y la investigación científica.
Participantes:
• Francisco Aguirre
• Ángeles Estévez
• Inti González
• Claudia Müller
• Matías Labbé
Soporte